Re: Live **ROTH**
Publié : 13 juil. 2008, 08:08
on peut pas suivre les athletes comme sur ironmanlive ??? ![Sad :(](./images/smilies/icon/sad.gif)
![Sad :(](./images/smilies/icon/sad.gif)
Le forum du triathlon & duathlon depuis 2002!
https://onlinetri.com/phpBB2/
Salut Alexalexauclert a écrit :moi non plus,
pas accés au webcams
GO nico + ta p'tite equipe de foot!!! (oui il y a 12 MSA BOYS....en leur souhaitant d'etre tous a l'arrivée).
Les critiques vout se multiplier...Femto a écrit :Chris Mc Cormack vien d'abandonner au km 75
Tu vas ici et tu fais un copier coller et tu as la traduction plus ou moins fidele directementBryce a écrit :8:35 - 56 km
After 56 kilometers Torbjorn Sindballe continues to lead the race. The Dane had to put on gloves. Followed by Pete Jacobs, making a good shape. So does Chris McCormack. The winner of Frankfurt a week ago rides at the top of the chasing pack with Steffen Liebetrau and Olaf Sabatschus. In the same group now as well as second last position Thomas Hellriegel.
Comme d'hab, ils ne parlent pas des Français...
Pas grave, ils en parleront sur la seconde partie du marathon
C'est pas un problème de traduction...C'est juste que quand il y a un groupe de 8-10, ils parlent des 3-4 grosses pointures, sans considérer les Français comme des référencesFemto a écrit :Tu vas ici et tu fais un copier coller et tu as la traduction plus ou moins fidele directementBryce a écrit :8:35 - 56 km
After 56 kilometers Torbjorn Sindballe continues to lead the race. The Dane had to put on gloves. Followed by Pete Jacobs, making a good shape. So does Chris McCormack. The winner of Frankfurt a week ago rides at the top of the chasing pack with Steffen Liebetrau and Olaf Sabatschus. In the same group now as well as second last position Thomas Hellriegel.
Comme d'hab, ils ne parlent pas des Français...
Pas grave, ils en parleront sur la seconde partie du marathon
http://www.reverso.net/text_translation ... action=new
Yes près de 3/4 d'heure....mais avec pour ceux qui connaisent le teuton ou des bon souvenir de lycée comme tu l'as dit pas de pb sinon utiliser le traducteur en ligne Reverso....bon c'est un peu galère mais au moins on a les infos sans trop de décalage....ptitlance a écrit :je vous ai dit que le live en anglais est completement à la bourre!
A ok autant pour moiBryce a écrit :C'est pas un problème de traduction...C'est juste que quand il y a un groupe de 8-10, ils parlent des 3-4 grosses pointures, sans considérer les Français comme des référencesFemto a écrit :Tu vas ici et tu fais un copier coller et tu as la traduction plus ou moins fidele directementBryce a écrit :8:35 - 56 km
After 56 kilometers Torbjorn Sindballe continues to lead the race. The Dane had to put on gloves. Followed by Pete Jacobs, making a good shape. So does Chris McCormack. The winner of Frankfurt a week ago rides at the top of the chasing pack with Steffen Liebetrau and Olaf Sabatschus. In the same group now as well as second last position Thomas Hellriegel.
Comme d'hab, ils ne parlent pas des Français...
Pas grave, ils en parleront sur la seconde partie du marathon
http://www.reverso.net/text_translation ... action=new