Verbatim: "les tontons flingueurs". Lorsque l'oncle de Patricia, arrivé de Montauban et peu au fait des usages face aux provocations imbéciles des frères Vofoni, demande à Francis Blanche comment réagir, Audiard fait dire à son acteur " soit on méprise, soit on se dérange..." dont acte
.
