Sprécheun zi deutch ?
Publié : 13 févr. 2007 09:08
Qui pourrait avoir l'extrême amabilité de bien vouloir m'expliciter l'idée principale de ce texte ? Faut dire j'trave que'd en casque à pointe.
Je suis certain que ca parle de Jurgen, de dopage, après...
Sperre gegen Jürgen Zäck ist rechtskräftig
12.02.2007 Die zweijährige Sperre gegen den ehemaligen deutschen Profi-Triathleten Jürgen Zäck ist rechtskräftig.
Dies teilte der Leiter der Anti-Doping-Komission, Reinhard Wilke, am 11. Februar während der Präsidiumssitzung der Deutschen Triathlon Union (DTU) in Berlin mit. Zäck, 1997 Zweiter am Ironman Hawaii, habe seinen Einspruch gegen die Verbandssperre zurückgezogen, nachdem er in der viermonatigen Frist keine Begründung für diesen vorlegen konnte.
Zäck, der nach dem Bekanntwerden der positiven A- Probe auf eine Verunreinigung seiner Nahrungsergänzungsmittel verwies, signalisierte schon früh im Verfahren, dass er wenig Interessen habe, einen langwierigen und kostspieligen Gang durch die Instanzen anzustrengen.
Der fünfmalige Sieger des Ironman Europe in Roth war im September 2006 nach einer positiven Trainingskontrolle für zwei Jahre gesperrt worden. Zäck hatte das Ergebnis der A-Probe anerkannt, wodurch eine aktive Zuführung eines Prohormons nicht ausgeschlossen werden konnte. Mittlerweile kümmert sich Zäck um ein nationales Team von Athleten auf der Langstrecke. (Christina Morf)
C'est là : http://www.swisstriathlon.ch/desktopdef ... 2.02.2007/
Je suis certain que ca parle de Jurgen, de dopage, après...
Sperre gegen Jürgen Zäck ist rechtskräftig
12.02.2007 Die zweijährige Sperre gegen den ehemaligen deutschen Profi-Triathleten Jürgen Zäck ist rechtskräftig.
Dies teilte der Leiter der Anti-Doping-Komission, Reinhard Wilke, am 11. Februar während der Präsidiumssitzung der Deutschen Triathlon Union (DTU) in Berlin mit. Zäck, 1997 Zweiter am Ironman Hawaii, habe seinen Einspruch gegen die Verbandssperre zurückgezogen, nachdem er in der viermonatigen Frist keine Begründung für diesen vorlegen konnte.
Zäck, der nach dem Bekanntwerden der positiven A- Probe auf eine Verunreinigung seiner Nahrungsergänzungsmittel verwies, signalisierte schon früh im Verfahren, dass er wenig Interessen habe, einen langwierigen und kostspieligen Gang durch die Instanzen anzustrengen.
Der fünfmalige Sieger des Ironman Europe in Roth war im September 2006 nach einer positiven Trainingskontrolle für zwei Jahre gesperrt worden. Zäck hatte das Ergebnis der A-Probe anerkannt, wodurch eine aktive Zuführung eines Prohormons nicht ausgeschlossen werden konnte. Mittlerweile kümmert sich Zäck um ein nationales Team von Athleten auf der Langstrecke. (Christina Morf)
C'est là : http://www.swisstriathlon.ch/desktopdef ... 2.02.2007/