Page 1 sur 2
traduction
Publié : 11 mars 2009, 16:32
par pnodot
bonjour,
je recherche la traduction d'une phrase ( CE QUI NE TUE PAS, REND PLUS FORT) en tahitien
merci pôur ceux qui peuvent m'aider
bizou a tous
![Embarrassed :oops:](./images/smilies/icon/redface.gif)
Re: traduction
Publié : 11 mars 2009, 18:07
par pascalator
akunamatata ?
Re: traduction
Publié : 12 mars 2009, 13:59
par ironturtle
Non ça ça veut dire "Ya pas de problème" en Swahili.
Re: traduction
Publié : 12 mars 2009, 14:09
par ironturtle
Re: traduction
Publié : 24 mars 2009, 16:53
par sega11
Cette tortue la doit etre du pole nord ou sud?
![Question :?:](./images/smilies/icon/question.gif)
Re: traduction
Publié : 24 mars 2009, 17:00
par ironturtle
Pour le swahili j'ai vécu 6 ans en Tanzanie, ça aide.
Tu es encore dans un jour où je t'obsède, ma bichette, et tu postes derrière chacune de mes interventions?
Quand tu veux, je te donne une photo dédicacée.
![Very Happy :D](./images/smilies/icon/biggrin.gif)
Re: traduction
Publié : 24 mars 2009, 17:52
par sega11
En TANZANIE, LES TORTUES ont les dévorent ! mauvais sujet du triathlon!
![Question :?:](./images/smilies/icon/question.gif)
Re: traduction
Publié : 25 mars 2009, 00:03
par aurelie.218
Re: traduction
Publié : 25 mars 2009, 07:07
par sega11
que du gadjet, triathlete en herbe ou encore au BIBERON! Quelle rigolade ce forum!
![Razz :P](./images/smilies/icon/razz.gif)
Re: traduction
Publié : 25 mars 2009, 08:52
par ironturtle
Re: traduction
Publié : 25 mars 2009, 08:57
par sega11
tu voudrai voir mes cuisses , les plus belles des championnat du monde 1992! et sans écriture malsaine que du MUSCLE!
![:sm2: :sm2:](./images/smilies/sm2.gif)
Re: traduction
Publié : 25 mars 2009, 09:12
par ironturtle
"Heureux sont ceux qui ont l'esprit simple car le royaume des cieux leur appartient !"
Re: traduction
Publié : 25 mars 2009, 09:17
par sega11
Alors on se calme enfin mon petit c'est pas trop tot! sache que le roseau plit mais ne casse pas!
![:sm10: :sm10:](./images/smilies/sm10.gif)
Re: traduction
Publié : 25 mars 2009, 09:20
par ironturtle
PliE. Ca fera plus classe de savoir l'écrire.
En 92 tu n'étais pas né.
Re: traduction
Publié : 25 mars 2009, 09:23
par sega11
la tortue a fait l'école ca se voit, alors on plie mon gars! je te balaye du regard!
![:sm10: :sm10:](./images/smilies/sm10.gif)