Il nous manquait un hymne ? Trouvé !

[dad1]

http://video.google.fr/videoplay?docid= ... &plindex=1



and i feel so good

[Odin]

C est pas un pimpimtri?

[VILLI]

avec les paroles françaises du CD que les triathlètes du club de Troyes (au TOS Triathlon c'est pas des lopettes, NDLR dans les paroles) ont réalisés, ce serait fabuleux. Cela fait déjà plusieurs saisons que je me remets leur tubes en boucle pour la motivation d'avant-course ou pour actuellement la reprise après l'interruption annuelle. Allez sur le site du Tri des Lacs de l'Aube, une pure merveille, tout comme leur triathlon. Alain

http://www.troyes-triathlon.com/tos/acceuil.htm

[dad1]

C est pas un pimpimtri?

ça m'en a tout l'air

[/b]Well, I swim, bike, run. Yeah, so much fun. Here comes the morning sun. But I won't be first and I won't be last...

tintintin

[PLUDJAMB]

C'est génial ! entre les paroles et le diaporama, il fait le tour de la question...

[matafan]

Well it's 5 AM and I'm ready to go
A little streching then a cup of joe
The stars are fading from the sky
Got that early morning high
Lots of miles, lots of sweat
It was worth it, I'm all set
Got my wetsuit on and I'm ready to fly
Yeah my tires are pumped up and so am I

Well swim bike run yeah so much fun
Here comes the morning sun
Well I won't be first and I won't be last
But I know I'm gonna have a blast

I'm in the swim, feel that morning chill
I'm on the bike, hammer up that hill
I'm running fast like I knew I would
And it feels so good
Oh it feels so good

Barely made T1 alive
T2 is quick, just 1:05
My biking muscles are ready to fall
Come on run and let's take all
I'm sweating buckets everywhere
Two litters low but I don't care
I'd give my life, my house, my car
If I could set a new PR

Well swim bike run yeah so much fun
I'm not stopping 'till I'm done
Well I'll throw a limb as a last resort
God man I love this sport

There's the finish line I never thought I'd see
I hear the crowd, they are cheering me
A final burst like I knew I could
And it feel so good
Oh it feels so good
Yes it feels so good
Too fun!

[PLUDJAMB]

bravo Matafan ! (j'ai pas fait mieux... )

Ma version :

Well it's five AM and I'm ready to go
A little stretching and a coffee jar
The stars are fading from the sky
Got that early morning high
Lots of mile, lots of sweat
It was worth it, I'm all set
Got my wetsuit on and I'm ready to fly
Yeah my tires are pumped and so am I
Swim bike run yeah so much fun
Here comes the morning sun
And I won't be first and I won't be last
But I know I'm gonna have it last
I'm in the swim feel that morning chill
I'm on the bike hammer up that hill
I'm running fast like I knew I would
And it feeeeeeel so good
Oh it feel so goooooood
Barely made T1 oly
T2 it's quick just 1:05
My biking muscles ready to fold
Com'on running let's get home
I'm sweating buckets everywhere
Two leaders over but I don't care
I'd give my life, my house, my car
If I could set a new PR
Swim bike run yeah so much fun
I'll never stop it till I'm done
I'm rolling in as the last resort
God may I love this sport
There's a finish line I'd never thought I'd see
I'm through the crowd they'r encouraging me
The final burst, like I knew I could
And it feeeels so good
Yes it feels so good inside

...et voici la vraie VO authentifiée par l'auteur himself...

Well, it's 5 am and I'm ready to go
A little stretching and a cup of Joe [american slang for "coffee"]
The stars are fading from the sky
Got that early morning high;

Lots of miles, lots of sweat.
It was worth it, I'm all set
Got my wetsuit on and I'm ready to fly
Yeah, my tires are pumped and so am I!

Well, swim, bike, run, yeah, it's so much fun
Here comes the morning sun
Well, I won't be first and I won't be last
But I know I'm gonna have a blast!

I'm in the swim - feel that morning chill
I'm on the bike - hammer up that hill
I'm running fast - like I knew I would
And it feels so good!

Barely made T1 alive!
T2 was quick - just 1:05!
My biking muscles are ready to fold;
Come on, running legs - take hold!

I'm sweating buckets everywhere;
Two liters low, but I don't care;
I'd give my life, my house my car
If I could set a new PR!

Yeah, swim, bike, run well it's so much fun
I'm not stopping 'til I'm done
Well, I'll crawl on in as a last resort
'Cause, man, I love this sport!

There's the finish line - I never thought I'd see,
I hear the crowd - they're all cheering me!
A final burst - like I knew I could;
And it feels so good,
Oh, it feels so good,
Yes, it feels so good...to STOP!

[matafan]

Ah ouais crawl on in... Throw a limb ça me parraissait bizarre aussi

[PLUDJAMB]

ben non, j'aimais bien l'image... quoique perso j'ai encore jamais été suffisament mal pour cracher une côte... mais j'en étais pas loin...

[dad1]

Et la VF

en tout cas bon boulot

on a plus qu'à si mettre et pour la prochaine saison on sera prêt pour fredonner ce hit sur le vélo (dans l'eau ce sera plus dur)

Yeah, swim, bike, run well it's so much fun

Yeahyeahyeah