Liquide dans le poumon au secours
-
rotelacanelleaunid
- Messages : 459
- Inscription : 29 avr. 2006, 10:25
Même si les 2 orthographes sont admises (pas d'unanimité chez les linguistes), c'est quand même au temps pour moi qui est la plus répondue...donc pas KCBoudhix a écrit :
CASSEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
On m'a toujours dit de tourner ma langue 7 fois. Et puis, quand même, c'est une phrase qu'on emploie maintes et maintes fois, tout le modne devrait le savoir
Pourquoi dit-on 'au temps pour moi' (ou 'autant pour moi') ?
Et non pas "autant pour moi", comme chacun le pense !
Cette expression trouve sa source dans une phrase qui était (ou est toujours) utilisée par le chef d'orchestre lorsqu'il se perdait dans la partition.
Lorsqu'il se rendait compte d'un écart sur ce qu'il indiquait, le chef d'orchestre demandait de reprendre "au temps pour lui" (c'est le temps du chef d'orchestre que tout le monde doit suivre) pour que tout le monde soit à la même mesure.
Apparemment cette expression est héritée du jargon militaire et avait le même sens (le chef demandait à ses soldats en marche de se mettre à son temps.)
-
rotelacanelleaunid
- Messages : 459
- Inscription : 29 avr. 2006, 10:25
Vous fatiguez pas, les délires sur la question ont déjà tous été inventés :
http://www.langue-fr.net/index/A/au_tem ... tm#08-1999
http://www.langue-fr.net/index/A/au_tem ... tm#08-1999
Pasta Party Finisher since 2006
Même si les 2 orthographes sont admises (pas d'unanimité chez les linguistes), c'est quand même au temps pour moi qui est la plus répondue...donc pas KC
Les deux orthographes sont exactes, mais dans le contexte de la phrase et du post en question, une seule est possible " Au temps pour moi "! L'autre n'ayant pas sa place dans les propos de notre malade.
De ce fait, casséééééééééééééé
Temet Nosce...